ENTREVISTA AL DRAMATURGO SANTIAGO SANGUINETTI: El artista representó la obra “Nuremberg” en la Bienn... www.biennalcatalunyauruguay.com

ENTREVISTA AL DRAMATURGO SANTIAGO SANGUINETTI: EL ARTISTA REPRESENTÓ LA OBRA “NUREMBERG” EN LA BIENNAL

“Al escribir este trabajo me coloqué en un estado actoral muy interesante

“El teatro nos ha de servir para entender las grandezas y las miserias del ser humano”

Actualmente en Uruguay se multiplican los espectáculos y los actores tienen sueldos dignos

6/V/2013 – Impresiona comprobar la abismal distancia que existe entre el actor y su personaje. En escena, representando “Nuremberg”, Santiago Sanguinetti se transforma en un ser demente, un skinhead castigado por la rabia y cargado de odio que espera a sus compinches en la soledad de un lavabo público para llevar a cabo una ejecución. En cambio, en la intimidad del camerino del teatre Joventut de l’Hospitalet, Santiago Sanguinetti se nos muestra como una persona afable, frágil, e incluso tímida, que nos recibe amablemente la tarde de domingo, antes de iniciar la segunda función, para charlar de esta obra que se estrena en Europa gracias a la Biennal Uruguay-Catalunya.

Pese a su juventud, ya que aun ha de cumplir la trentena, Santiago Sanguinetti es ya uno de los nombres más destacados de la dramaturgia uruguaya. Becado por el Ministerio de Educación y Cultura, es autor de formación, ha estudiado filosofía, da clases de literatura y sus textos han sido premiados en repetidas ocasiones con los galardones más prestigiosos de su país. En 2011, la Asociación de Críticos Teatrales del Uruguay le otorgó el premio al mejor actor por “Nuremberg”, un monólogo de su autoría con el que ha llegado a Catalunya bajo la dirección de María Dodera.

.- “Nuremberg”, un trabajo consistente e impactante… ¿En qué se inspiró?

.- La idea nace en 2006, cuando era estudiante de la Escuela Nacional de Arte Dramático Margarita Xirgú. Debíamos realizar una adaptación de cuentos y entonces leí “Deutches Requiem”, de Borges, basado en la historia de un militar nazi que fue condenado a muerte en los juicios de Nuremberg. Más adelante, escribí este texto y gracias a él gané uno de los cuatro primeros premios convocados por el Centro Cultural Español del Uruguay.

.- ¿El teatro es la vía para dar a conocer personajes tan horribles como el que representa?

.- Para explicarlo he de decir que este trabajo me colocó en un estado actoral muy interesante. Se trata de un ser humano, horrible, pero ser humano al fin y al cabo. Y, por eso, el teatro nos ha de servir para entender las grandezas y las miserias de los seres humanos.

.- Pese a que la obra se llama “Nuremberg”, el protagonista es uruguayo y el contexto se ubica en el Montevideo actual.

.- Quise adaptarlo a mi cuerpo y a mi entorno. Investigué por internet y encontré un escrito titulado “Diario de skin”, firmado por Antonio Salas que es el seudónimo de un autor barcelonés, entré en foros y descubrí el fascismo que aun existe en las pequeñas cosas, en los detalles, incluso en el discurso político años después de la dictadura.

.- ¿Qué momento vive el teatro uruguayo en la actualidad?

.- Desde el 2004, vive un momento de gran impulso, con la aportación de fondos públicos. Antes, era nulo. Ahora se multiplican los espectáculos y, los actores, no sólo tienen sueldos dignos, sino que cuentan con temporadas largas y tienen acceso a las salas céntricas. Se organizan talleres, se facilitan becas para estudiar en el extranjero. Por otra parte, siempre se apoya a los autores y, en especial, a los jóvenes creadores.

*foto: Juan Miguel Morales:http://www.juanmiguelmorales.blogspot.com.es/

Link para ver la obra en Vimeo:

http://vimeo.com/41218318

Web del portal de la Dramaturgia Uruguaya:

http://www.dramaturgiauruguaya.gub.uy/obras/autores/santiago-sanguinetti-riccardi/

Material gráfico en:

http://www.flickr.com/photos/biennalcatalunyauruguay/

nuremberg. recién llegado de Barcelona. Funciones en Montevideo.

www.biennalcatalunyauruguay.com

Nuremberg. llega de Barcelona al Espacio Bosch para realizar 4 únicas funciones!!!

Gira nuremberg 2011

Gira nuremberg 2011: Florida// Maldonado//Pan de Azúcar//San Carlos// Piríapolis.


auspicia las giras por el interior nuremberg.:  intro interiores

nuremberg de santiago Sanguinetti

// directora general: maría Dodera
// intérprete: santiago Sanguinetti
 //escenografía y luces: fernando Scorsela
//intervención artística: virginia Sosa
// intervención escénica en giras: intro// matías Vizcaino
// gráfica y fotografía: alejandro Persichetti.
// producción general: andrea Silva

Crítica Egon Friedler

Por Egon Friedler

                               FURIA CONTRA EL MUNDO

“Nuremberg”  de Santiago Sanguinetti – Interpretación del propio autor y dirección de María Dodera – En el Museo “Torres García”

           El autor-intérprete encarna a un “skinhead”, hijo de un padre autoritario y una madre dura y cruel, que fue violado en su adolescencia y a lo largo de poco menos de una hora proclama  histéricamente su furia contra el mundo y contra los blancos tradicionales de la  extrema derecha, desde los homosexuales a los judíos. Presuntamente espera descargar su odio irrefrenable en un atentado contra el embajador de un país que no se nombra. Una camioneta negra pasará a buscarlo y entretanto se entrena frenéticamente. Pero por momentos, el duro y decidido fanático se ablanda y se transforma en un niño asustado, que pretende ser bondadoso y “portarse bien”.

          Santiago Sanguinetti actor, vestido con la indumentaria simbólica de los grupos violentos de derecha, incluyendo botas militares y una cuidadosamente labrada cruz gamada, realiza una labor física y anímicamente agotadora. Alterna el duro ejercicio físico, en el que no se da tregua con una furibunda filípica en la que despotrica contra el orden existente, contra las sanguijuelas que chupan la sangre de los buenos arios

blancos y contra los miserables seres inferiores que convierten el mundo en un repugnante estercolero. Su exaltación al odio se expresa en reiterados saludos nazis con la mano levantada y el grito desafiante   “Heil Hitler”.

           El trabajo histriónico de Sanguinetti es de una intensidad y una riqueza de matices notable, y se expresa tanto en su expresiva mímica como en su no menos expresivo lenguaje corporal.

        Su labor como dramaturgo es bastante más cuestionable. Sanguinetti nos presenta a un nazi de 1933-1939 y no un skinhead del siglo XXI. El nombre Nuremberg constituía un gran símbolo en el apogeo del régimen nazi pero hoy no tiene ni en Alemania ni en el mundo la significación que tuvo en la época nazi o poco después de la guerra cuando se celebraron los juicios a los jerarcas nazis en esa ciudad.  Por lo demás, el planteo sicológico de Sanguinetti no es suficientemente sofisticado. Confía en la reiteración auto-hipnótica de consignas por parte del personaje como recurso dramático sin reparar en que en lugar de fortalecer la esquemática trama, la debilita. Pero el error esencial de Sanguinetti como autor es hacer de su personaje un verdadero sicótico (y no un joven aparentemente normal con algunos rasgos sicóticos) por lo que “Nuremberg” en realidad es la exposición  de una patología individual  y no de un peligroso fenómeno social.

     Con ello, pese a todas las limitaciones expuestas, la apuesta común de Sanguinetti y Dodera a una agresión espiritual sin tregua, mantiene en vilo al espectador. Por otra parte, “Nuremberg” coloca en la atención de la opinión pública un tema serio que exige atención y debate. Es un mérito que cabe reconocer que se suma al fascinante ejercicio de histrionismo de Santiago Sanguinetti, quien sin duda constituye no solo una de las más personalidades más interesantes del teatro uruguayo del presente sino también una de sus más serias promesas para el futuro.